من القطر بالانجليزي

• adj.
  home grown

• من    conj. than; interj ...
• القطر    diagonal; diameter
• منطقة القطر    n. towaway zone

أمثلة

1. What is an ocean but a multitude of drops?
   وما هو المحيط إذا لم يكن كماً من القطرات؟
2. But eventually, even tar-free lungs wear themselves out.
   لكن في النهاية، حتى الرئتين الخاليتين من القطران تتعبان
3. A kind of vast, dirty snowball, covered in grimy tar
   إنه ككرة ثلج كبيرة متسخة مغطاة بطبقة من القطران
4. I got a nice, warm pot of tar waiting' for ya!
   انا لدي, وعاء دافئ من القطران الجميل ينتظرك!
5. Not if it were cooked from the source, from the tar itself.
   ليس إن طهونا من المصدّر، من القطران نفسّه